From Black Orpheus
by Luiz Bonfã - Antonio Maria / Astrud Gilberto
Manha de Carnaval Manha tão bonita manhã
Na vida uma nova cançãoCantando só teus olhos,
teu riso, e tuas mãosPois há de haver um dia
em que virásDas cordas do meu violão
que só teu amor procuroVem uma voz
falar dos beijos
perdidos nos lábios teucanta o meu coração
alegria voltou tão feliz
a manhã deste amorMorning of Carnaval Morning, such a beautiful morning
In life there is a new songIt sings only of your eyes,
your smile, and your handsThen there will be a day
when you will seeFrom the chords of my guitar
that sought only your loveThere comes a voice
to speak of the kisses
lost in your lipsMy heart sings
joy came back, so happy
the morning of this love